读书札记：王锡嘏与王采廷

桓台作协

    民国《重修新城县志》有王锡嘏，未知其为何族人。今读索镇马家《王氏世谱》，有王立纯者，为王氏十二世族人。其后有载：易名锡嘏，字眉寿，号农山，邑庠生，乡谥文惠先生。通志、邑乘皆有传。诰赠奉政大夫，配马氏，赠宜人，系博邑善人马元善公女孙、庠生澄儒公女。生二子：玉德、玉庚。     《重修新城县志·人物志六·清三·王锡嘏》：字眉寿，号侬山。邑庠生。因棘闱不利，年未四十即绝意功名。生平博稽群籍，尤寢馈于小学、《近思录》诸书。其讲学也，先敦行，后制艺，远近皆乐观之。咸同间，捻匪迭至，约邻十二庄共筑一土圩，诸村赖以安全。又后鬻田园，立义仓，设乡塾，以课士。号曰“松麟书屋”。晚置别墅于商山东麓，筑两望台而铭其左右。曰：“君亲称二大，忠孝勗双全。”七十二岁卒。各村乡老共制“德被酒曲”匾额旌其门。
    原来，王锡嘏即王立纯，索镇马家王氏族人也。其长子玉德，字恒圃，增贡生，候选训导，乡谥端穆先生。邑乘有传。诰赠奉政大夫，配孟氏，例封孺人，诰赠宜人，系傅易公第四女，生五子：淑帑、淑庸、淑亘、淑蔼。淑蔼即王采廷，民国《重修新城县志》的编纂者。《王氏世谱》载：淑蔼，又名采廷，字拱宸，号贡枕，郡庠生，辛丑并科举人，癸卯会试挑取誊录，丁未科会试，即用知县，议叙同知直隶州。详见本人生平。配田氏，系庠生田淑儒次女，封宜人，生二子三女。原来，王锡嘏就是王采廷的祖父。
    王氏一门诗书传家。王采廷生二子，长子王际真，子实，号稚忱，清文学硕士华毕业生，留学美国，文学硕士。配陈氏，候选同知陈方俊之女，生子庆麟。王际真是名气中外的大学者，留美时与闻一多同学，五四新文化运动与胡适有交集，与中国现代文学史上著名的新月派代表人物徐志摩、沈从文等人都有交往。曾向英语世界翻译介绍了《红楼梦》及鲁迅、老舍等人的作品。