找回密码
 立即注册
文学云作家报云朵儿
注册申诉:xianchangbao@126.com云朵儿云朵儿
查看: 5774|回复: 9

蝶恋花

[复制链接]
发表于 2015-4-27 23:23:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 归去来兮 于 2015-5-4 10:36 编辑

蝶恋花

深院梧桐敌冷月,瑟瑟西风,一夜吹愁彻。
惆怅寒蝉声声仄,凭栏思远独幽咽。

往日痴情图拭抹,欲去还来,恰似秋千索。
心事如山伊肯解?多情总被无情惹。

注:学生某近得《凤栖梧》小词一首,以示吾,且曰愿得余之批评云云。余是以因其原文中数词先得一词,是夜再改,遂有此词。

2015.4.28晚





发表于 2015-4-28 09:21:41 | 显示全部楼层
“惆怅寒蝉声声仄”——好句子!祝好!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-4-28 22:22:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 归去来兮 于 2015-4-28 22:57 编辑
玩月楼主 发表于 2015-4-28 09:21
“惆怅寒蝉声声仄”——好句子!祝好!

谢谢王老师。今晚上又做了一些修改,如下。

修改稿:蝶恋花

深院梧桐敌冷月,瑟瑟西风,一夜吹愁彻。
惆怅寒蝉声声仄,凭栏思远独幽咽。

往日痴情图拭抹,欲去还来,恰似秋千索。
心事如山伊肯解?多情总被无情惹。

注:学生某近得《凤栖梧》小词一首,以示吾,且曰愿得余之批评云云。余是以因其原文中数词先得一词,是夜再改,遂有此词。

2015.4.28晚
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-30 08:56:53 | 显示全部楼层
“多情总被无情惹”,亦大佳!“深院梧桐敌冷月”,“敌”改为“滴”才好——仅供参考!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-4-30 09:05:48 | 显示全部楼层
呵呵,我也拜读学习了。第二首尤其喜欢,有点李清照和唐婉词的复合味道。王老师点出的两句闪光佳语我也很欣赏。幽怨的思恋之情深切委婉地表达,感觉到词作者古文底蕴比较深。祝两位老师节日快乐!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-4-30 19:25:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 归去来兮 于 2015-4-30 19:27 编辑
玩月楼主 发表于 2015-4-30 08:56
“多情总被无情惹”,亦大佳!“深院梧桐敌冷月”,“敌”改为“滴”才好——仅供参考!

曾经读过李商隐的《端居》:远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社)第1194页中写道:“次句写中宵醒后寂寥凄寒的感受。"敌"字不仅突出"空床"与素秋"默默相对的寂寥清冷的氛围,而且表现出空床独寝的人无法承受"素秋"的清冷凄凉的情状,抒发了难以言状的凄怆之情。素秋,是秋天的代称。但它的暗示色彩却相当丰富。它使人联想起洁白清冷的秋霜、皎洁凄寒的秋月、明澈寒冽的秋水,联想起一切散发着萧瑟清寒气息的秋天景物。对于一个寂处异乡、“远书归梦两悠悠”的客子来说,这凄寒的“素秋”便不仅仅是引动愁绪的一种触媒,而且是对毫无慰藉的心灵一种不堪忍受的重压。然而,诗人可以用来和它对“敌”的却“只有空床”而已。清代冯浩《玉溪生诗笺注》引杨守智说:“‘敌’字险而稳。”这评语很精到。这里本可用一个比较平稳而浑成的“对”字。但“对”只表现“空床”与“素秋”默默相对的寂寥清冷之状,偏于客观描绘。而“敌”则除了含有“对”的意思之外,还兼传出空床独寝的人无法承受“素秋”的清寥凄寒意境,而又不得不承受的那种难以言状的心灵深处的凄怆,那种凄神寒骨的感受,更偏于主观精神状态的刻画。试比较李煜“罗衾不耐五更寒”(《浪淘沙》),便可发现这里的“敌”字虽然下得较硬较险,初读似感刻露,但细味则感到它在抒写客观环境所给予人的主观感受方面,比“不耐”要深细、隽永得多,而且它本身又是准确而妥帖的。这就和离开整体意境专以雕琢字句为能事者有别。”
所以就记住了这个“敌”了,也就用了,呵呵。
老师改为“滴”,下得也妙!我以为,既写出了月在梧桐枝叶之间,仿佛“滴”状,也为下面的“幽咽”做了伏笔,两者有了呼应。哈哈,瞎猜的。
“多情总被无情惹”以及“秋千索”等,都是化用前人诗句。老师说前者也佳,感觉不赖,嘿嘿。


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-5-4 10:35:15 | 显示全部楼层
空谷幽兰 发表于 2015-4-30 09:05
呵呵,我也拜读学习了。第二首尤其喜欢,有点李清照和唐婉词的复合味道。王老师点出的两句闪光佳语我也很欣 ...

感谢评价,祝好!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-5-4 15:31:58 | 显示全部楼层
拜读学习  问好
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-5-6 21:18:36 | 显示全部楼层
唐婉儿 发表于 2015-5-4 15:31
拜读学习  问好

久仰久仰,谢谢关照,问好!
回复

使用道具 举报

发表于 2015-5-7 11:30:57 | 显示全部楼层
归去来兮 发表于 2015-4-30 19:25
曾经读过李商隐的《端居》:远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。阶下青苔与红树,雨中寥落月中愁。
《唐诗 ...

对,滴、敌都好,各有胜景。祝好!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

文学云(文学现场西湖版):华语网络文学创作云

文学新生态【西湖IP大会论坛现场】网生迭代 为I而生

网络作家版权保护中心

侵权违法投诉电话:13 175 114 117

|云朵儿|Literature Cloud Forum |《云朵儿》版权所有 侵权必究

快速回复 返回顶部 返回列表